Poèmes (0.017s) Poesie, prose, commentaires, critiques - Littérature et Culture Français

agonia Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Création ][ Internet ][ Culture ][ Société ][ Evénements ][ Arts ][ Livre ][ Polémique ][ Presse ][ Régional ][ Contact ]

poezii



 
Qui es-tu ::


Qui es-tu
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par Elia David [aleena]

2004-07-26  |     | 



l'homme a divisé le monde
entre les femmes et les femmes
mais c'est comme si jamais
il ne me voyait

ses enfants passent
transperçant mon coeur
combien de fois l'un d'eux
échauffé par le jeu
frappe à ma porte
et me demande un peu d'eau

qui es-tu
tu ressembles à maman
dit-il timidement
et du bout de son pied
il foule une larme
minuscule

ô mon fils
je suis ce qu'il reste d'une femme
après que ton père
l'ait aimée.


Traduction: Nicole Pottier

.  |




printe-mail

Visualisations: 546


.Traductions de ce texte:


  Les commentaires des membres:






 
shim La maison de la litérature shim
shim

Agonia  Recherche  Agonia.Net  Forum  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Poèmes (0.018s) Poesie, prose, commentaires, critiques - Littérature et Culture Français

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites! .