on ne peut effacer aucune pensée
Elessius
né dans un tronc d’arbre
dans des ramures ou dans un ciel d’émeraude
ne peut vivre ni plus ni moins
d’une éternité
celle où je t’ai attendu
et où je t’attends
tels des oiseaux assoiffés de vol
les instants font le tour de l’œil
élèvent le cœur
sens de l’univers
et s’assoupissent parmi les feuilles
tant de feuilles frissonnent en descendant
des troncs d’arbres et l’âme nostalgique
car tu traverseras aujourd’hui encore le parc aux tilleuls
et si ce n’est aujourd’hui, alors demain, poète
au rituel consacré
à la danse des mots
partageant au matin une vie en nous deux
et en chacune
la même collection d’étonnements
emplis de fé-li-ci-té


*Traduction: Nicole Pottier