les yeux
ne sont pas préparés à l’hiver

les chanteurs de Noëls viennent
à travers les amoncellements neigeux
en poussant des cris joyeux

un déluge de lueurs
presque arrondies
envahit l’espace rétinien
de ses bourgeons liquides

agneaux coulant sur la joue
sous la guillotine
d’argent

Paupière enneigée
sur de brûlants empires


(Traduction: Nicole Pottier)