Poèmes (0.024s) Poesie, prose, commentaires, critiques - Littérature et Culture Français

agonia Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Création ][ Internet ][ Culture ][ Société ][ Evénements ][ Arts ][ Livre ][ Polémique ][ Presse ][ Régional ][ Contact ]

poezii



 
Ablutions. ::


Ablutions.
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par Caseiro [Mariu]

2008-03-29  |   

Ce texte est une suite  | 



Ablutions.

Il fallait délimiter les bords de la pluie
sans nous séparer en deux, en adieu, grandir
dans l’heureux souvenir de ces heures,
mélanger l’écho du pavé
jusque dans le passage humide entrelacés
sans perdre le lieu où nous posséder
la fenêtre ouverte
lorsque craque de façon insolite le corossol
poussant sur l’arbre à présage.

Il fallait que la tranquillité
diluée dans l’éclat de la nuit
esquive les intrus
dans notre désir de nous affûter
sur la pierre du destin ;
diamanter la feuille
tranchant le pain du temps
sur un plat de vérité récemment lavée.

María Eugenia Caseiro

(Traduction : Nicole Pottier)

.  |




printe-mail

Visualisations: 170


.Traductions de ce texte:


  Les commentaires des membres:






 
shim La maison de la litérature shim
shim

Agonia  Recherche  Agonia.Net  Forum  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Poèmes (0.024s) Poesie, prose, commentaires, critiques - Littérature et Culture Français

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites! .