Poèmes (0.029s) Poesie, prose, commentaires, critiques - Littérature et Culture Français

agonia Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Création ][ Internet ][ Culture ][ Société ][ Evénements ][ Arts ][ Livre ][ Polémique ][ Presse ][ Régional ][ Contact ]

poezii



 
Vero novo :: Traducere de Nicu Porsenna


Vero novo
poèmes [ ]
Traducere de Nicu Porsenna

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par Stéphane Mallarmé [Stéphane_Mallarmé]

2005-10-08  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Luchi Tenenhaus



A primãverii zile bolnave vin ºi-alung
Senina iarnã, albã, când arta e lucidã,
ªi-n minte, unde sânge posomorât prezidã,
Se-ntinde neputinþa cu un cãscat prelung.

Mi se-ncropesc sub þeastã amurguri albe, dense,
Un cerc de fier mi-o-ncinge, precum un sarcofag.
ªi cat în pribegire, un Vis frumos ºi vag.
Prin câmpi, în coptul zilei ºi-al sevelor imense.

Dar cad, strivit de-arome de iarbã ºi copac,
ªi-o groapã sap cu faþa-mi sã-nnãbuº Reveria
Muºcând lut cald în care-ncolþeºte liliac.

ªi-aºtept, în scufundare, sã urce nostalgia...
- Estimp, Azurul râde-n frunziºul efemer,
În care zburdã pãsãri ºi ciripesc spre cer.

.  |




printe-mail

Visualisations: 1247


.Traductions de ce texte:


  Les commentaires des membres:






 
shim La maison de la litérature shim
shim

Agonia  Recherche  Agonia.Net  Forum  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Poèmes (0.030s) Poesie, prose, commentaires, critiques - Littérature et Culture Français

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites! .