il arrive que tu tombes
dans ton propre abîme
en avançant
dans un ciel trop bleu
et tous ces pissenlits d’étoiles
s’épanouissent et glissent
devant et derrière toi
enfermant dehors un monde
où tu aurais eu le droit d’exister
juste en marchant
tirant ta vie avec toi
tel un pèlerin l’âne chargé de besaces

il arrive qu’une personne te donne de la joie
quelqu’un dont tu sais seulement
qu’il existe quelque part
il arrive que tu aimes énormément
une personne qui ne t’aime pas
ou alors qu’elle t’aime et que tu sois étranger
mais surtout il se peut
que tu te demandes ce que tu cherches ici
et parfois
que tu marches dans les rues en riant comme un fou
ne voulant plus demeurer dans des tristesses
façon illusoire, peut-être bête
de te considérer supérieur
aux moments qui se dissipent
tout comme le sable de la main de l’enfant

il arrive que tu aies deux derniers sous
un jour à la moitié du mois
les deux pour le pain
mais tu les jettes dans une fontaine
en souhaitant que demain la lumière soit encore
il arrive qu’à plusieurs reprises
tu ne veuilles plus entendre
comme le sommeil se glisse dans ton sang


*Traduction: Nicole Pottier
________________