agonia v3  

Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi

romanaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie englishPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie francaisPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie italianoPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie russkaiaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie deutschPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie espanolPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie portuguesPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie

Poèmes Personnelles Prose Scénario Essai Presse Article Concours Communautés Traduction Spécial Technique littéraire

Poezii Românesti - Romanian Poetry



 
Textes du même auteur




Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 233 .



Paiaþa pedepsitã
poèmes [ ]
traducere de ªerban Foarþã

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par Stéphane Mallarmé [Stéphane_Mallarmé ]

2009-07-01  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Yigru Zeltil



Ochi, lacuri cu beþia 'nãlþãrii mele peste
Biet histrionul care eram, cu drept înalt
Penaj funingini joase de lãmpi în orb tresalt,
Fereastrã, -n zid de pânzã, tãiat-am fãrã veste.

Limpid înot de gambe ºi braþe maloneste
Rãului Hamlet! apa cu fiecare salt
O despicam ca pentru a-mi face alt ºi alt
Cavou, virgin sã intru-n vreunul din aceste.

Rîs de cimbal de aur lovit cu pumnul brusc,
Surprinsã goliciunea-mi de soarele corusc
Adie purã dintre rãcorile-i de nacrã,

O, noapte-a pielii, rînced asuprã-mi cum tresari,
Fãrã de-a ºti, vai mie! cã tot ce mã consacrã
E fardu-mi ºters de unda perfizilor gheþari.

.  |








 
shim La maison de la litérature shim
shim
Agonia  Recherche  Agonia.Net  Forum  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .