« Rosée pleurante » de Ioana Geacar vient de paraître en France, aux Editions Associatives Clapas, collection Franche Lippée. Il s’agit d’une sélection de «pixelmes» formant un petit fascicule de huit pages .

Pixelmes : un titre original, évocateur et résolument moderne. Une combinaison entre pixels et poèmes, un ensemble qui donne à lire et à contempler. Dans ces petits poèmes - sous forme de «haikus imparfaits»- l’osmose entre regard intérieur et monde extérieur se nimbe de poésie, nous invitant à nous projeter et nous réfléchir dans le miroir des choses, chaque nouveau «pixelme » mettant en scène un fragment qui reflète la totalité . Un monde se recompose, il se reconstitue sous le regard et l’attention que l’être lui porte, kaléidoscope à la beauté changeante, scrutée dans le moindre détail, tel un diamant qui scintille dans l’éphémère de l’instant.

« Je l’ai rêvé,
le poème . »

« Rosée pleurante », perles de vie qui s’épanchent en poésie, au monde intérieur si fragile et délicat , si simple dans sa complexité que l’on peut craindre qu’il ne se brise à tout instant : « j’ai peur de respirer »…

« Il est si beau
ce crépuscule cristallin
que
j’ ai peur de respirer. »


"Rosée pleurante", Collection Franche Lippée, nr 293, Editions Associatives Clapas, Millau, novembre 2006 (traduit du roumain par Marius Bãdiþescu)
(Nota : Pour acheter ce fascicule:
1 euro par commande à l'adresse: clapassos@wanadoo.fr )