Esther Orner, De si petits secrets (Métropolis, Genève, 2006)
communautés [ écrivains israéliens d`expression francaise ]
Notes de lecture

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par marlena braester [marlena]

2007-07-03  |     | 

De si petits secrets, petits riens qui font ou défont la vie quotidienne, conversations inachevées, volées, impressions fugitives, aucune certitude, aucun destin scellé définitivement entre ces femmes et ces hommes dont les chemins se croisent parfois. Ces existences ainsi esquissées à traits légers, avec humour parfois, cachent pour la plupart un secret, une douleur. Dans ces textes brefs, Esther Orner joue avec le destin, le sien et celui des autres, joue avec les mots, des mots qui ont traîné partout mais qui, sous sa plume, par le jeu des répétitions, semblent retrouver le sens de la vie. Et l’on s’aperçoit ainsi, que quoi que l’on imagine, on n‘est jamais qu’à la lisière de l’autre, même si on en déchiffre facilement les contours.
Michèle Stroun (Continuum no 5)


Esther Orner : écrivaine, traductrice; a publié cinq livres : Autobiographie de personne, (Métropolis, Genève, 1999) ; Fin et suite, (Métropolis, Genève, 2001), Petite biographie pour un rêve (Métropolis, Genève, 2003), Une année si ordinaire (Métropolis, Genève 2004) et le recueil Petites pièces en prose très prosaïque (Editions Autres Temps, Marseille). Elle a également publié des textes dans Les Cahiers du Nouveau Commerce, Europe, Autre Sud, Art et Poésie, etc.

  |

> NATHAN ANDRE CHOURAQUI ( 1917-2007) - In memoriam ... (Communautés) > Et cette rue qui va et vient ... (Poèmes) > Un séisme d'angles découpe nos chemins ... (Poèmes) > L'attente des regards ... (Poèmes) > Puis ce tour inattendu que la rue prend ... (Poèmes) > PARUTION: Poésie et Art No. 10 - Numéro spécial - Dix an ... (Communautés) > Marlena Braester, La lumière et ses ombres ... (Presse) > La ville qui voulait être une île ... (Poèmes) > De quoi est rempli le vide ... (Poèmes) > Dans le cahier des vagues ... (Poèmes) > LE DIVAN DES POÈTES ... (Communautés) > HENRI MESCHONNIC ET L’UTOPIE DU JUIF. LE POÈME : UN ACT ... (Communautés) > AVEC HENRI MESCHONNIC, LA PENSEE, LE POEME COMME UN CONT ... (Communautés) > « LA MODERNITE DANS LE SUJET » ... (Communautés) > NOTE BIO-BIBLIOGRAPHIQUE ... (Communautés) > Catherine Dupeyron - ISRAËL A 100 ANS ! ... (Communautés) > Alain Suied - LA PRÉSENCE ... (Communautés) > Claude Vigée - JUIN 1967 (1) ... (Communautés) > Elian-J. Finbert - L’AN 5710 EN ISRAËL (1) ... (Communautés) > PARUTION: CONTINUUM No.5 (2007-2008) ... (Communautés) > L’art du décentrage dans la poésie et le roman contempor ... (Communautés) > PARUTION: Poésie et Art No. 9 ... (Communautés) > Le Grand Prix de Poésie "Léopold S. Senghor" ... (Article) > XXVème BIENNALE INTERNATIONALE DE POESIE ... (Article) > MOÏSE - PROPHÈTE DES NOSTALGIES ... (Communautés) > Gabriel Roth, Le Rire de Job (L’Harmattan, Paris, 2005) ... (Communautés) : : : Textes du même auteur (100 textes) : : : < Ma rencontre avec Vigée , ‘ce plus que frère’ - témoign ... (Communautés) < En dérive non pas d'objet en objet ... (Poèmes) < RUTH HADJAJ – REICHELBERG (1940-2006) - UN CHEMIN DE LU ... (Communautés) < Soudain la durée se déploie ... (Poèmes) < Presque v'île ... (Poèmes) < Parution: Cahiers Benjamin Fondane No 10 ... (Communautés) < POUR UN RÉENCHANTEMENT DU MONDE ET DE LA POÉSIE ... (Communautés) < BENJAMIN FONDANE : UN POÈTE DANS LA TOURMENTE ... (Communautés) < Ce lieu qu'ils appellent temps ... (Poèmes) < Bluma Finkelstein, L'Héritage de Babel : Éloge de la di ... (Communautés) < Rétine continuo ... (Poèmes) < Je vis dans la vague ... (Poèmes) < "LE PEUPLE ELU" ENTRE BOVARYSME ET MESSIANISME ... (Communautés) < Ce silence noir devant moi ... (Poèmes) < L'Exode: Le testament poétique de Benjamin Fondane ... (Communautés) < Glissant de bémol en bémol ... (Poèmes) < Y (Les couleurs ne s'allument pas) et Z (Fin) ... (Poèmes) < X (Et le blanc qui ne se laisse pas engloutir) ... (Poèmes) < DU DISCONTINU AU CONTINU, UN SEUL CONTINUUM ... (Communautés) < W ( Le blanc est incertain) ... (Poèmes) < De l'amour des langues à la poésie ... (Communautés) < V (Il se déplace à l'interieur d'un mot) ... (Poèmes) < Parution: CONTINUUM No 4 ... (Communautés) < Présentation de CONTINUUM No 4 au Salon de la Revue ... (Communautés) < U (La lumière) ... (Poèmes) < T (La lumière qui ne comprend pas l'obscurité) ... (Poèmes) < Jean-Claude Villain - "Autre Sud": Marlena Braester, La ... (Communautés) < S (Paroles dans paroles) ... (Poèmes) < R (Le poème est impénétrable) ... (Poèmes) < Voix d’ailleurs - Edgar Reichmann ... (Communautés) < Q (Dans le blanc de la page) ... (Poèmes) < P (Ses pas s'arrêtent sous le poids des mots) ... (Poèmes) < O (Il se tait avec les mots) ... (Poèmes) < N (Déplacement de silence) ... (Poèmes) < M (L'horizon de la nuit) ... (Poèmes) < Parution ... (Communautés) < L (Cri dans le cri) ... (Poèmes) < K (Il n'a pas du regard) ... (Poèmes) < J (La chute des verbes) ... (Poèmes) < I (Il a froid dans les mots) ... (Poèmes) < H (Je ne voix pas dans les mots) ... (Poèmes) < G (La nuit passe sur la page blanche) ... (Poèmes) < F (La nuit tombe de voyelle en voyelle) ... (Poèmes) < Gabriel Roth – Choa, mon épouse « Je prie chaque jour po ... (Communautés) < E (Silence panique) ... (Poèmes) < D (Il est debout entre les mots et la nuit) ... (Poèmes) < C (Et cette maison que n'habitent que des murs) ... (Poèmes) < B (Le blanc de la page nous aveugle) ... (Poèmes) < A (Seul le blanc résiste au noir) ... (Poèmes) < *** ... (Poèmes) < VOIX NOUVELLE : Cédric Cohen Skalli ... (Communautés) < N'arrête pas d'oublier en avant ... (Poèmes) < Insomnies d'horizon ... (Poèmes) < Dans l'abîme de la porte ... (Poèmes) < Nuit naïve ... (Poèmes) < Le désert parle en dunes ... (Poèmes) < Cahiers Benjamin Fondane No 9/2006 ... (Communautés) < Sur les traces de Rimbaud le voyou ... (Communautés) < Rimbaud le voyou et la crise ontologique du poème ... (Communautés) < L' "encrapulement" de Rimbaud ... (Communautés) < écho liquide ... (Poèmes) < Les chambres du rêve ... (Poèmes) < Désert lucide ... (Poèmes) < Prix du concours littéraire: « HISTOIRES DE VIE…HISTOIRE ... (Communautés) < Les consonnes noyées ... (Poèmes) < Le sens dans l'absent ... (Poèmes) < Ombre ... (Poèmes) < Max Bilen – L'être antonyme ... (Communautés) < Un destin oblique - L'écriture poétique de Max Bilen ... (Communautés) < Dialogues sur l'infini ... (Communautés) < Le dialogue avec Jean StarobinskiI : « Entre critique et ... (Communautés) < Max Bilen et Maurice Blanchot: « Une amitié dans la pens ... (Communautés) < Max Bilen ... (Communautés)

Traductions de ce texte:   Les commentaires des membres: