agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poèmes Personnelles Prose Scénario Essai Presse Article Communautés Concours Spécial Technique littéraire

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur




Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 798 .



Debütroman eines in der Schweiz lebenden Rumänen
article [ Presse ]
Durchgeblättert – FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, 10.02.2016

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Delagiarmata ]

2016-02-12  | [Ce texte devrait être lu en deutsch]    | 



Der 1965 in Bukarest geborene und 1981 in die Alpenrepublik geflüchtete Informatiker Andrei Mihailescu hat sich mit seinem Debütroman Guter Mann im Mittelfeld auch auf dem Spielfeld der Literatur zu Wort gemeldet. Die Meinung des FAZ-Rezensenten Friedmar Apel deutet auf eine etwas zwiespältige Aufnahme des im Verlag Nagel & Kimche, München, erschienenen und 348 Seiten umfassenden Romans.

Gleich zu Beginn heißt es da nämlich. „Es handelt sich um einen gut komponierten und recherchierten und trotz einiger stilistischer Ausrutscher auch gut und spannend erzählten Unterhaltungsroman“. Und zum Schluss: „Zweifellos ist auch im beschädigten Leben und Lieben unter einer Gewaltherrschaft vieles banal. Diese Banalität in ihrem Stellenwert im Genre des Unterhaltungsromans so bewegend oder irritierend zu beschreiben, wie es den Auswirkungen der totalitären Ideologie angemessen ist, stellt eine schwierigere Aufgabe dar, als Andrei Mihailescu sie sich im Gebrauch seiner erzählerischen Mittel gestellt hat.“

Wie auch immer, die deutsche Literatur ist um ein neues Buch mit dem alten Thema der kommunistischen Diktatur in Rumänien reicher.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .