| = Texte long et confus | Nicole Pottier [03.Jun.04 12:19] |
| Il est long, ce texte. Et il y a beaucoup de mots collés aux autres, mais dont le sens n'est pas clair en français. Je suis donc allée voir l'original,en roumain, le texte est plus court. Il m'est difficile de faire les corrections si je n'ai pas la totalité du texte. Peux-tu me l'envoyer, s'il te plaît ? | |
| = j'ai fait une bévue | Mihaela Maxim [03.Jun.04 15:26] |
...parmi beaucoup d'autres, comme toujours quand je suis en hâte. Je relis toujours pour correcter mes erreurs mais ce sont encore beaucoup qui m’échappe. Merci encore pour ton temps ...ce sont des jours quand je me pense, quand je sense qu'il sera très loin le moment où je commencerai écrire d'un meilleur façon. | |
| = Mihaela... | Nicole Pottier [04.Jun.04 15:35] |
| J'ai vu que tu as "coupé "le texte en sept morceaux. Je vais m'en occuper... morceau après morceau. Pe curînd ! | |
| = merci mille fois | Mihaela Maxim [04.Jun.04 21:29] |
| j'avais peur que mon audace sera enfin trop agassant. je ne sais comment je pourrai te remercier merci mille fois, mih | |