| = Grammaire à améliorer | Nicole Pottier [29.Apr.04 11:23] |
| Bonjour Daniel, ton français est encore très imparfait: Non maitrîse des genres masculin féminin , absence de pronoms sujets dans la phrase, ordre des mots bouleversé et incompréhensible. Il vaut mieux faire des phrases plus courtes et structurées grammaticalement. | |
| = Traduction | Nicole Pottier [30.Apr.04 10:59] |
| Je referai la traduction si tu le souhaites à partir de "sangre en la luna" sur la page espagnole. Je la publierai avec ton accord. | |
| = Traduction à partir de l'espagnol | Nicole Pottier [04.May.04 15:29] |
| Voilà, j'ai refait la traduction. | |