| = Tour de Babel.... | Nicole Pottier [05.Apr.07 12:13] |
| A remarquer la forte affirmation personnelle de l'entrée en matière qui donne le ton: "Il est évident.... que le Génie de la Poésie Française n'existe pas." , et c'est très appréciable. Tout aussi appréciable est la suite où se mêlent réflexion sur la poésie et particularité de la francophonie chez les poètes roumains - souvent exilés. Eh oui, langue d'exil plutôt que langue natale, mais la culture rayonne toujours quel que soit le "choix" effectué (choix entre guillemets, cela s'entend bien...)qui exprime souvent -et avec qualité- le cri intérieur de l'être face à sa réalité. Très belle réflexion qui mérite une lecture attentive. | |
| = omission (Angela Ghelber) | Elies [11.Apr.07 19:22] |
| J'avais oublié - et ne l'ai redecouvert que ce week-end en feuilletant le seul recueil que je possède d'elle 'Debout dans l'ordre et l'harmonie de la création' - qu'Angela Ghelber était une poetesse roumaine francophone (que j'apprécie). Mais peut-être l'avais-je oubliée parce que son écriture très douce et maîtrisée, sans aprêté, dément un peu mon texte ci-dessus... | |
| = à bientôt... | Nache Mamier Angela [27.Apr.08 21:17] |
| bonsoir elies je ne suis pas douée pour les détails techniques d'un tel site donc j'ai placé mes réponses à tes appréciations dans la liste des commentaires(parmi les dernières placées in line) j'observe que tu connais nos poètes et écrivains roumains ,mieux que les roumains (le choix est de très bon goût,ce sont des "pionniers ",des "différents" qui avaient vraiment une nature assez "explosive" et universellement connue et reconnue... je n'ai pas tout lu,mais c'est rare qu'un poète ne réclame des utres ses propres goûts littéraires et fait le pas généreux por entrer dans l'univers de l'autrui,scribouillard lui-aussi... je sens dans votre lyrisme avec des méandres livresques et émotionnelles des explosions qui se préparent...ou qui couve aux tréfonds... | |