| = les majuscules ... | Nache Mamier Angela [13.Jul.08 09:37] |
| texte intéressant ,mais les majuscules ne lui rendent pas service... | |
| = pour quoi? | ionut caragea [13.Jul.08 17:36] |
| La question est : pour quoi? Les majuscules respectent la version originale de mon poème. Les majuscules peuvent accentuer l’idée… | |
| = non aux "majuscules" | Nache Mamier Angela [14.Jul.08 00:00] |
| car le lecteur de poésie est censé d'être assez intelligent pour ressentir le message et assez subtil pour saisir les nuances ,les finesses d'un message les majuscules "brutalisent "un peu le texte et son lecteur , diminuent la finesse de l'allusion,de la suggestion il faut faire confiance au lecteur la stylistique l'explique mieux que moi mais "en bref "j'espère vous avoir répondu à votre "pourquoi"... sinon un autre argument:les textes des grands poètes ne contiennent pas trop de majuscules... j'en suis sûre votre texte est intéressant sans majuscules ,croyez-moi sur parole! | |
| = oui aux majuscules!!! | ionut caragea [14.Jul.08 02:24] |
| Maintenant, l’un des plus grands écrivains roumains est Daniel Corbu. http://www.ionutcaragea.ro/poezii_files/prietenii%20poetului_files/DANIEL%20CORBU/biografie.htm Il utilise les majuscules sans problème. Je suis obligé de vous contredire. Sans offense. Il faut respecter le style unique de chaque écrivain, ses innovations, ses éléments personnels, ses majuscules. Vous avez j’espère la confiance qu’un écrivain expérimenté comme moi connaît déjà toutes les artifices… Quelques exemples: http://www.ionutcaragea.ro/poezii_files/prietenii%20poetului_files/DANIEL%20CORBU/poezii/BALADA%20LUMINATORILOR.htm http://www.ionutcaragea.ro/poezii_files/prietenii%20poetului_files/DANIEL%20CORBU/poezii/BATISCAFUL.htm http://www.ionutcaragea.ro/poezii_files/prietenii%20poetului_files/DANIEL%20CORBU/poezii/cantec%20de%20adormit%20universul.htm http://www.ionutcaragea.ro/poezii_files/prietenii%20poetului_files/DANIEL%20CORBU/poezii/KAFKA.htm | |
| = en toute amitié | Nache Mamier Angela [14.Jul.08 09:03] |
| votre argument n'est pas du tout convaincant...mais je ne peux pas applaudir à tout va et à tout prix pour vous faire plaisir...c'est un forum collégial où il faut accepter le débat votre texte est plus "profond" sans majuscules... en tout cas pour moi (qui n'a pas le génie de daniel corbu...)je ne suis qu'une petite prof.de lettres p.s.-"pourquoi" s'écrit en un seul mot ... | |