| = Coutumes de l'Épiphanie | Anne Brunelle [09.Jan.06 10:48] |
| Je ne connaissais rien des coutumes de l'Épiphanie dans la religion orthodoxe. J'ai trouvé cet article très intéressant, les photos superbes, et j'ai beaucoup appris. J'avouerai qu'il m'a également mis l'eau à la bouche! Merci à vous, Angela et Nicole, de m'avoir donné l'occasion de découvrir ces traditions. Annie | |
| = "Boboteaza" | Nicole Pottier [09.Jan.06 11:43] |
| Merci à Angela Furtuna pour ses photos magnifiques, et qui sont à l'origine de cet article... succulent ! (Eh oui, moi aussi, j'en ai eu l'eau à la bouche.)J'ajouterai en précision: Suceava est la capitale de la Bucovine, la Bucovine est une région des plus traditionnelles de Roumanie, celle où se trouve les magnifiques monastères orthodoxes, tout à fait à l'est, aux frontières de l'Ukraine et de la Pologne. La Bucovine est intégrée à la province de Moldavie. | |
| = Chez moi, en Bucovine...en Europe... | angela furtuna [09.Jan.06 13:22] |
| Chez moi, en Bucovine...en Europe... Chère Anne, la Bucovine du Sud, qui se trouve en Roumanie, a bien conservé ses traditions et ses coutumes populaires, y compris celles en relation avec la Naissance et le Baptême du Christ. Si tu as le plaisir de venir en Roumanie et de la decouvrir, je te conduirai dans cette incursion dans ma Bucovine natale, qui a toujours été une province multiculturelle où toutes les ethnies ont vécu ensemble en paix et en harmonie créatrice, en se réjouissant des richesses naturelles et des ressources originaires de la région. Chère Nicole, je me réjouis du fait que nous pouvons, ensemble, "raconter" au monde les nombreux détails et petites choses qui consacrent la civilisation traditionelle bucovinienne parmi les cultures dominantes européenes. C'est une des raisons pour lesquelles de nombreux et intéressants objectifs culturels d'ici sont sous la protection de l'UNESCO. Mais, sur toutes ces choses, nous parlerons, avec autant de "savoureux" détails, dans un prochain article... Angela Furtuna | |
| = *****Merci Nicole!***** | Marina Nicolaev [11.Jan.06 22:19] |
| Les coutumes en Bucovine gardent quelque chose magnifique qui n'existe plus partout...seulement la religion orthodoxe et la Bucovine où se trouve les magnifiques monastères orthodoxes, donne LA CIVILISATION. Voila la Roumanie! | |
| = Passerelles et traits-d'union. | Denis Beckert [12.Jan.06 13:08] |
| L'Epiphanie orthodoxe me renvoie au bel article de Nicole sur Rose Ausländer née à Czernowitz en Bucovine dans la communauté juive, où l'on vient de célébrer Hanuca, fête des lumières. Et Hanuca me renvoie aux lumières de Noël des catholiques.Je vois dans ces convergences de lumières cette évidence: que nous sommes tous du même pays, le pays de l'humain, avec nos richesses et nos traditions, et qu'il nous est possible, en paticulier par agonia, de nous connaître, de nous rapprocher et de nous respecter.Oui, Angela, la Roumanie est en Europe, et je sais qu'accueillir un tel partenaire est pour les 25 un enrichissement et une chance.Et merci à toi Nicole pour toutes les passerelles que tu jettes, pour les traits-d'union que tu bâtis. | |