| = commentaire | Preoteasa Marinela [02.Dec.05 07:46] |
| Cette poésie c’est dédié aux inondation de mon pays, dans le printemps et l’été de 2005. L’amour et la vie ont été affectés … | |
| = Un seau plein de cerises... | Denis Beckert [05.Dec.05 16:46] |
| Je crois que comprendre en vérité ce que signifie " le seau avec des cerises ou des raisins du village", c'est comprendre les humbles, les pauvres qui ont tout perdu dans les innondations.Ce n'est pas la perte d'une voiture, d'un jouet qu'il suffit de racheter. C'est la perte de ce qu'on ne pourra pas remplacer, de sa récolte, de ce qui est sacré, qu'on avait mis de côté en cas de besoin...des merveilles disparues comme vous le dites si bien.Vos mots, et le climat aussi, disent avec émotion la Roumanie profonde. Merci et bravo pour votre poésie qui m'est allée droit au coeur. | |
| = Inondations | Nicole Pottier [05.Dec.05 17:40] |
| oui, Denis, c'est exactement cela; il s'agit des récoltes détruites, des outils nécessaires au labeur quotidien emportés par les flots, des espoirs de fertilité et de fécondité à jamais disparus. La Terre, la terre mère, la Patrie, s'est fendue en deux et a englouti dans ses flots tout un monde... Marinela habite en Olténie, près du fleuve Olt, et sa ville a été ravagée par les inondations au début de l'été. Elle a été sauve, car elle habite sur les hauteurs. | |
| = Les plusieurs d’années ! | Preoteasa Marinela [06.Dec.05 00:42] |
| *Denis, c’est la vrai : les inondations ont porté tout qu’existait dans leurs routes : les maisons, les arbres, les hommes, les enfants. La vie a été transformée dans la morte. L’amour a été paralysé. Denis, je merci pour ta visite et tes belles paroles. Tes visites sont un beaux moment dans la présentée sur cette page. *Nicole, ta présence est une bonne fête pour mes poésies. Tu faites de commentaires complètes et de ton cœur d’écrivaine et bien prisée dans les réalités. Je Mercie pour tout. Aujourd’hui, dans la RoumainAvec amitié,e c’est la fête du Saint Nicolas ! Je te souhaite « Les plusieurs d’années ! Et une belle et richesse vie ! Avec amitié, Marinela | |