| = Literra | Nicole Pottier [15.Sep.05 15:36] |
| Literra : "O lume literară într-un singur site - Traduceri în şi din limba română", "Un monde littéraire dans un site unique - Traductions en langue roumaine et de la langue roumaine". Le numéro 4 qui paraît aujourd'hui est consacré à la littérature française. literra/2005/4/littérature française Au sommaire: - des poèmes d'Yves Heurté, d'Alain Le Roux, traduits en roumain. Un grand merci à Lucia Sotirova et Daniela Luca pour leurs traductions. - des poèmes de Marlena Braester, en français et en traduction roumaine - des poèmes de Marinela Preoteasa, d'Angela Furtuna et de Bianca Marcovici traduits en français. - une interview (en roumain) réalisée par Geta Adam... rédactrice en chef adjointe de la revue Literra. Merci, Geta pour avoir mis en ligne cette version française. Amitiés, Nicole. | |
| = Merci. | Geta Adam [15.Sep.05 21:12] |
| Merci pour tout, Nicole! | |
| = important | Edilberto González Trejos [20.Sep.05 06:07] |
| Très bien et très important! SONGO | |
| = geta adam, felicitări şi mulţumiri | Preoteasa Marinela [25.Sep.05 02:20] |
| Nicole Pottier est une grande madame de la littérature universelle, elle exprime ses opinions sans peur, avec courage, elle encourages les ecrivaintes cries, marques des les vals des temps. Nicole as le flaire des valeurs, elle choisisse les meilleurs textes, avec l’œil de professionnelle dans les arts de l’écrit. J’ai été très enchantée dans le moment quand Nicole a changé mon niveau d’accès a 50 de points, elle a exprime son opinion personnelle sans commentaires des les autres. Geta Adam, je merci pour ton entretien avec l’écrivant Nicole Pottier. Une très richesse activité littérairement, une bonne activité littéraire, Avec amitié, Marinela Preoteasa *Nicole, je merci pour tout. | |
| = erreur | Preoteasa Marinela [25.Sep.05 13:35] |
| *des les vals des temps = des flots du temps *le flaire = du flair | |