= ... | Dolcu Emilia [29.May.13 06:30] |
Je propose « avec quoi me frapper » au lieu de « avec quoi frapper/en moi » | |
= merci beaucoup! | Ottilia Ardeleanu [30.May.13 22:56] |
je ne suis pas convaincue que l'effet soit le même. à mon avis, "să mă loveşti" n'est pas la même chose avec "să loveşti în mine". parfois, il est difficile de choisir les mots adéquate pour imprimer la nuance adéquate, pour exprimer ce qu’on sent, ce qu’on veut. merci pour votre attention! | |