| = ottilia, | Dolcu Emilia [14.Oct.12 22:54] |
| J’ai beaucoup beaucoup d’estime pour ton travail. Chacun de tes poèmes je le lis avec l’espoir de pouvoir le recommander, mais de petits vices de langue m’en empêchent . Cette fois-ci, par exemple, tu dois mettre „jusqu’à ce que/ le village/ fît (ou fasse) sa prière” au lieu de „jusqu’à ce que/ le village/ faisait sa prière”. Et dans ton texte antérieur, à mon grand désespoir (j’exagère un peu), tu as introduit cette construction incorrecte ”des unes de pluies de collection”. A la limite, reviens à la construction initiale! | |
| = vous | Ottilia Ardeleanu [14.Oct.12 23:07] |
| avez raison, encore. ma faute, je suis toujours pressée. merci, mille fois. Ottilia | |