| = question | Dolcu Emilia [12.Sep.12 15:00] |
| Est-ce la chair ou la viande dans laquelle « Les gouttes mordent » ? | |
| = Dolcu Emilia | Stancu Leliana [12.Sep.12 18:13] |
| J'ai pensé à la viande, au sens concret, matériel, morbide, sanglant, dépouillé du coquillage humain... et palourde n'est pas là, par hasard. Mais je pense qu'il est un peu difficile d'expliquer une métaphore, au moins pour moi. Enfin, disons que la chair c'est la beauté, l'amour, la poésie... La viande c'est le déluge... Je vous remercie pour votre intérêt! | |
| = ... | Dolcu Emilia [12.Sep.12 19:08] |
| Non, il ne faut pas toujous tout expliquer, surtout que le poème parle de lui-même. Le problème est que la viande est la viande de boucherie à laquelle la pluie s’intéresse moins ou moins qu’à la chair. L'intérêt dont je parle est évidemment métaphorique, mais il ne s’appuie pas moins sur la réalité. | |
| = ... | Stancu Leliana [12.Sep.12 19:15] |
Vous pensez que je devrais remplacer "la viande" avec "la chair"? Merci pour cette suggestion. | |