| = une seule petite modification | Dolcu Emilia [18.Apr.12 20:19] |
| On ne peut pas dire « Désabille-moi avec soin de riens » Je te suggère Désabille-moi avec soin de ces riens ou « de tous ces riens » ou « de tous les riens ». | |
| = la correction | olga alexandra diaconu [18.Apr.12 21:10] |
| Merci pour votre correction, Madame Emilia Dolcu. | |
| = corrections | Daniel Gherasim [18.Apr.12 21:20] |
| je crois que vous voulez dire déshabille-moi. "désabiller" n'existe pas en français. en plus, vous avez la construction "décide-elle" qui, a cause de la prononciation, a besoin d'une particule entre les mots; on aura, ainsi, la forme: décide-t-elle. puis, le verbe pronominal "se décider" est suivi par la préposition à Cordialement, Daniel. | |
| = ... | Dolcu Emilia [18.Apr.12 21:31] |
| Oui, Daniel, on fait attention à certaines choses et perd de vue d’autres. Pour l’auteur comme pour moi ,qui ai fait du copier- coller, c’est une question d’attention. Merci pour ta vigilance. | |
| = vos corrections | olga alexandra diaconu [19.Apr.12 10:06] |
| Merci pour vos corrections, Monsieur Daniel Gherasim. | |