| = il reste | Dolcu Emilia [03.Apr.12 14:20] |
| Ce poème contient des images d’une grande force et beauté, mais pour la forme, il reste pas mal de corrections à faire. | |
| = explication | olga alexandra diaconu [03.Apr.12 19:40] |
| Je ne vois pas les fautes avec mon français. Voulez-vous que j'efface la poésie, Madame Emilia Dolcu? Merci. | |
| = ... | Dolcu Emilia [09.Apr.12 20:07] |
| Je me demande s’il serait pas mieux que tu dises « Mon amour revenu chez toi », d’autant que l’expression revenir à la source (dont tu as besoin dans le courant du poème ) existe alors que je ne connais ni l’expression rentrer vers la source ni l’expression rentrer à la source. Il faut encore que tu reviennes sur les trois derniers vers, car on ne peut pas dire « couler de l’amour » ou « se défaire de faute » | |
| = correction | olga alexandra diaconu [09.Apr.12 23:06] |
| Merci pour vos suggestions, Madame Emilia Dolcu. Le vers est plus poétique avec revenu. J'ai changé aussi les derniers vers. | |