| = corrections à faire | Dolcu Emilia [26.Mar.12 21:13] |
| - mets „bien que jamais je ne t’aie vu” au lieu de „bien que jamais ne t’aie vu”; - les vers suivants sont incompréhensibles: „que/ et pour que/les siècles se sont purifiés par amour”. - si je saisis bien le sens, il faut dire „Est-ce quelque chose de plus céleste/ que d’aimer la terre?/ Est-ce quelque chose de plus terrestre / que d’aimer le ciel?” au lieu de „Serait-ce quelque chose plus céleste/que d’aimer la terre?/Serait-ce quelque chose plus terrestre/que d’aimer le ciel?” Dans un autre ordre d’idées, l’image que tu construis avec ces derniers vers me plaît. | |
| = correction | olga alexandra diaconu [27.Mar.12 10:14] |
| Je vous remercie pour vos corrections, Madame Emilia Dolcu. | |