| + virginia poepescu-anthologie | Nache Mamier Angela [24.Nov.10 13:12] |
| toutes mes félicitations à tous les auteurs roumains qui s'exersent dans cet art asiatique d'une telle concision et d'une telle minutie et élégance virginia,ta présentation est vraiment très utile pour encourager une telle parution de qualité | |
| = Un travail d'équipe | Virginia Popescu [24.Nov.10 17:57] |
| Chère Angela, tu viens de me faire une très belle surprise. Il s'agit ici, comme tu l'as bien souligné, d'un travail d'équipe qui a réuni les meilleurs auteurs de haïku des deux pays. Cette anthologie a réussi, je crois, à souligner et à mettre en valeur le langage commun de ce genre de poésie nipponne si bref mais si élégant et riche en significations. L'initiative est due à M. Nicolitov, le président de la SRH, soutenu par tous ceux qui y ont participé. Je tiens à remercier Nicole Pottier qui m'a beaucoup aidée à ciseler et à donner une tournure toute française à ces petits bijoux. | |