| = Quelques observations sur "Les papillons" | Virginia Popescu [15.Nov.09 21:35] |
Petru Sebastian, tu as une sensibilité à part, de l'imagination et personnellement, j'apprécie beaucoup ces aspects. J'apprécie aussi le fait que tu corriges toujours tes textes après certaines remarques qu'on te fait et cela prouve que tu comprends correctement le message. Je me permettrais donc de te faire quelques remarques à ce texte: - "J'suis; faut, sont trop familiers; ici il s'agit d'un texte littéraire. Je te conseillerai les formes "Je suis", "Il faut". -"J'hais", c'est incorrect: le "h" du verbe haïr est aspiré, il ne permet pas l'élision. - L'adverbe "Peut-être" au début de la phrase exige l'inversion du sujet avec le verbe, donc la forme correcte est: " Peut-être s'en fichait-elle." -"Sur son nez il y a un papillon vert qui me regarde avec le visage d`un ennemi sans nom". Correct: "qui me regarde des yeux..." - je respire par les "paumons" de ma maîtresse; forme correcte "les poumons". -"sans se bouger"; la forme correcte: "sans bouger" -"j'en ai renoncé"; "Renoncer à quoi? À la poésie". La forme correcte: "j'y ai renoncé". -J`écoute "le journal". Je pense qu'il s'agit "des nouvelles". -Les papillons "ne fait" rien. La forme correcte: "ne font rien" (ils) -"J`suis un vieil": Formes correctes: "je suis un vieil homme, ou un vieillard, ou un vieux". -Je vais lui envoyer "mon manuscrit du livre de la mélancolie pas de l`Est". La forme correcte: "le manuscrit de mon livre sur la mélancolie de l`Est" -"Mon père travail"; La forme correcte: "mon père travaille". | |