| = Coccinelle cannelle | Virginia Popescu [15.Nov.09 16:55] |
Guy Rancourt, c'est joli ce que vous avez écrit ici mais ce ne sont pas des haïkus. Ce genre nippon a des règles bien établies et précises. Je vous suggère de changer le sous-titre en "Jeux de mots" ou "Petits poèmes amusants", etc. | |
| = Haïku ? | Guy Rancourt [15.Nov.09 21:57] |
| Merci Virginia pour les commentaires. Oui, je connais les règles très strictes du haïku mais, même les jeunes écrivains nippons prennent de plus en plus de liberté face à celles-ci. Imagine encore plus ceux ou celles qui écrivent dans une langue autre que le japonais et surtout, le français, une langue toute en nuance et tout en déploiement ! Et puis, nous Québécois nord-américains, nous sommes moins prisonniers d'une longue tradition littéraire. Notre style est plus dégagé, plus libertaire et plus inventif que nos amis européens ! (rires) Écrire est fondamentalement un acte de liberté et non de contrainte ! Il ne faut jamais perdre de vue le caractère ludique du langage... | |