| + La fleur de la poésie | Nicole Pottier [09.Sep.09 22:20] |
| Que se cache t-il au sein des fleurs ? et qui donc inspire ces fleurs ? mais... la Poésie bien sûr. C'est le poème qui s'élabore en silence, qui pousse dru sous l'inspiration, qui s'épanouit en tant que tout qui se suffit à lui-même. Bravo Virginia pour la traduction, merci à Liviu pour ce joli texte sensible et délicat, une jolie fleur qui s'est épanouie sur cette page. | |
| = L’âme des fleurs et du poète | Virginia Popescu [10.Sep.09 10:02] |
| Chère Nicole, tu as surpris en quelques mots l'essentiel de ce poème qui me rappelle un autre, plus ancien du même auteur : « Dialogue des signes » « le poème a honte de la pauvreté du contraste je devrais parler du dialogue floral des signes du temps qui prend la forme de l’âme » Un dialogue subtil, ineffable, d’une grande délicatesse. Comment les fleurs communiquent-elles, quel est leur langage secret ? Odeurs, couleurs, beauté ? Mais de tout cela, seul le Poète peut nous parler, employant le langage de son âme et de son temps intérieur. Je pense que nous devons approcher cette poésie avec douceur et délicatesse pour ne pas troubler l’harmonie de son ineffable musique intérieure. | |