| = Le sourire de Dieu | Virginia Popescu [01.Sep.09 13:05] |
| Cher Sebastian, ton texte bien que triste a sa beauté. Je vois que tu es hanté par les anges, les jardins paradisiaques, etc. J'ai une remarque à te faire. Quand on parle du Dieu chrétien, on l'écrit avec majuscule, parce qu'il est unique. Quand on parle des dieux olympiens, on écrit le mot avec minuscule. Dans le troisième vers de ton petit poème le sens est ambigu: "le sourire d`un Dieu". Tu as écrit le mot avec majuscule, mais le sens n'est pas exactement de "Dieu tout-puissant" à cause de l'article indéfini "un" On pourrait comprendre "un dieu parmi plusieurs autres dieux". Alors je te suggèrerais de changer ce dernier vers, en disant tout simplement "le sourire de Dieu". | |
| = madame virginia popescu, remarques | hamat petru sebastian [01.Sep.09 14:12] |
| je vous remercie pour les remarques, vous avez raison, je ferai les corrections dans le troisieme vers. tout les remarques que vous me faites sont toujours bienvenues. je vous remercie. respectueuesement, sebastian hamat | |