| = L'antique harpe | Virginia Popescu [22.Aug.09 19:09] |
Je viens de lire une bonne traduction d'après le poème ,,Légende’’ de George Bacovia. Peter a bien surpris la musicalité du texte roumain, mettant en évidence le symbole de "l'antique harpe" qui reviens obssessivement dans la seconde strophe. Félicitations! | |
| = Re | Petru Dincã [22.Aug.09 23:17] |
| Merçi beaucoup, Virginia! Bacovia c’est un de mes poètes préférés. Je suis enchanté que ma traduction t’a plu. Bien à toi, Petru | |