| = poème sans bride | lucia sotirova [03.Aug.05 15:59] |
| le 'hennissement' est un poème énergique, un galop poétique à toute allure que j'ai traduit avec beaucoup de plaisir et gabriela est une fillette courageuse qui lutte avec la vie et travaille dur pour nourrir son fils - le voilà le cheval qui court et vole... * je remercie Yves Heurté et Marlena Braester - mes consultants précieux (d'ailleurs, Marlena dit 'mes nuits d'insomnies'- oui, elle a raison... c'est beau gabi, tu peux changer si tu veux) | |
| = le texte en roumain | lucia sotirova [03.Aug.05 16:21] |
| nechezat de primavara http://agonia.net/index.php/poetry/63718/index.html | |