| + Bienvenue | Nicole Pottier [14.Apr.05 11:17] |
| Bonjour Marinela et bienvenue à toi sur la page française d'Agonia ! Tu nous offres là un très beau texte, et je te félicite pour la traduction. Fécondité, naissance, dans ce mélange subtil des éléments fluides et terriens, avec ce point de vue, cette focalisation dans le regard, le regard de l'autre qui te fait naître enfin dans la lumière et parfaire cet échange, cette communion entre "je" et "tu". Superbe vers final : "Et je deviens la lumière qui t’accomplit." | |
| = Nicole Pottier | Preoteasa Marinela [19.Apr.05 11:08] |
| Nicole Pottier, je vous merci. Vous etes un bon ami. Je vous merci pour des accents, ma tastature n'a pas permis des accents. Avec amitie, | |
| = Marinela | Nicole Pottier [19.Apr.05 12:44] |
| Merci de ta réponse chaleureuse. Je suis l'éditrice responsable sur Agonia France, tu peux m'appeler "Nicole", et me dire "tu" tout simplement. Et bien-sûr, au féminin : Je suis très honorée d'être alors "une bonne amie". Pour les accents, ce n'est pas un problème, je corrige en français. cu aceeasi prietenie. :) | |
| = D'accorde | Preoteasa Marinela [20.Apr.05 09:49] |
| Nicole, merci. Je suis d'accorde avec ta suggestion. Avec amitie, Marinela | |