| + audacieux ! | lucia sotirova [22.Jan.05 10:32] |
"Quant un linguiste devient poète, c'est un acrobate des mots et des rimes qui nous convie à une fête du verbe. Des vers courts, acérés comme des scalpels, mais non dénués d'humour et de tendresse. " - je te cite ? dieu que c'est vrai ! bienvenu sur agonia. | |
| = Aide grammaticale | Grégoire Jean-françois [22.Jan.05 15:56] |
| Lucia, Merci d'avoir apprécié ce commentaire et d'en avoir relevé quelques affirmations. Venant de ta part, c'est un grand honneur. Merci encore. Mon vers "Les chou chichis et momeries" a reçu une correction comme suit : "Les choux chichis et mômeries". Pourquoi ? L'adjectif "chou" ne devient-il pas invariable quand il signifie "joli, agréable" et qui de plus est employé de façon hypocoristique. J'admettrais volontiers au pluriel une terminaison avec "S" que l'on peut voir dans "Des chouchous" mais jamais au grand jamais avec "X" qui apporterait une fausse interprétation. Donc, écrivons-nous : Des chichis chou ou chous ? That is the question ? Le nom féminin "momerie" signifiait tout d'abord une "mascarade" ; sens moderne depuis le XVII ème siècle, ce mot est un dérivé du verbe de l'ancien français "momer", se masquer, se déguiser. Si autrefois "Momerie" désignait une parade, un déguisement ou une troupe de gens masqués, de nos jours il représente par extention une simagrée ou une simulation de sentiments que l'on a pas. Donc rien à voir avec "môme" et "momerie" ne prend et ne prendra jamais d'accent circonflexe. Merci de bien vouloir me faire parvenir, autant que faire se peut, une réponse grammaticale en ce qui concerne le vers précité. Je sais que pour vous, il n'y a rien d'impossible. Merci à l'avance. Jean-François | |
| = Jean-françois | lucia sotirova [22.Jan.05 18:15] |
| merci de ta réponse et de ta présence sur fr.agonia. je ne suis pas éditeur et je n'ai pas la possibilité d'intervenir sur un texte. tes vers sont différents, originaux, et je te lis avec plaisir ! | |
| = Lucia | Nicole Pottier [22.Jan.05 18:50] |
| L'éditeur a corrigé ses erreurs ! :) | |